Portales New Mexico Hotels, Motels & Lodging

Check out our list of Portales, New Mexico hotels, motels and other travel lodging options below. Hotels are listed by their proximity to downtown Portales. Click on any hotel from the list below to view information, details, and current rates, and to make reservations online.

Holiday Inn Express Hotel & Suites PORTALES

1901 WEST 2ND STREET, Portales, NM

Rooms begin at $91.00

1 mile from Portales city center.

Super 8 Portales

1805 W 2nd St, Portales, NM

Rooms begin at $47.61

1 mile from Portales city center.

Hotels Near Portales

Portales Hotels

Hotel Finder

Check-in

Check-out

Adults (18+ yrs)

Children (2-17 yrs)

Find A Hotel

Trails Near Portales

Clovis - Portales Area Campgrounds Portales, NM (Campgrounds)
These two towns are gateways between Texas and New Mexico. They have a bit more in common with their Texas neighbors than with the rest of New Mexico. Agriculture (primarily cattle and dairy) provides...
Portales - Clovis Cruise Portales, NM (Road Biking)
Credit for the contribution of this loop in eastern New Mexico goes to Ted Glasscock, a mechanic at Ace Schwinn in Clovis. Portales and Clovis lie in the sparsely populated Llano Estacado (or “staked ...
Muleshoe National Wildlife Refuge Muleshoe, TX (Birding)
The oldest national wildlife refuge in Texas, Muleshoe was established as a wintering area for migratory waterfowl and Sandhill Crane. The refuge includes 5,809 acres of prairie and sink-type lakes wi...